This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 5 '06 eng>rus show house/ show apartment выставочно-демонстрационный (экспозиционный) дом pro closed ok
- Apr 5 '06 rus>eng с принятой общностью generally adopted pro closed no
3 Apr 5 '06 eng>rus Litter score показатели отходов pro closed ok
- Apr 5 '06 eng>rus replicates per treatment реплик на (один) раз (кормления) pro closed ok
- Apr 5 '06 eng>rus Litter score результаты помета (выводка) pro closed ok
- Apr 4 '06 eng>rus TA Officer Technical Assessment officer pro closed ok
- Apr 4 '06 eng>rus The acquisition of local knowledge will obviously pay dividends here знание местности (маршрута) в данном случае конечно будет только преимуществом pro closed no
- Apr 3 '06 eng>rus shingles pain боль вследствии (вызванная) заболевания опоясывающий лишай pro closed no
- Apr 3 '06 eng>rus diary call на сегодня это был ваш последний регистрационный (контрольный) звонок pro closed ok
- Apr 2 '06 rus>eng развитие негармоничное (задержка веса и роста) delayed development pro closed ok
4 Apr 2 '06 eng>rus liquidated or unliquidated погашенные или непогашенные (долговые) обязательства pro closed ok
- Apr 2 '06 rus>eng Синдром гипервозбудимости hyperactive-child syndrome pro closed no
- Apr 2 '06 eng>rus sales contact коммерческие контакты (предложения по сбыту) pro closed ok
- Apr 1 '06 eng>rus validation panel аттестационная комиссия, attestatsionnaya komissiya pro closed no
4 Apr 1 '06 eng>rus MA Public Administration (International) степень магистра государственного управления pro closed ok
- Mar 31 '06 eng>rus The question as to prior involvment на вопрос относительно предшествующей (прежней) причастности pro closed no
- Mar 29 '06 eng>rus to reflect language abilities для демонстрации языковых способностей pro closed ok
- Mar 29 '06 eng>rus to allow full hands on training ...что позволяет получить практический опыт pro closed ok
2 Mar 29 '06 eng>rus early days почему бы и нет? (not for grading) pro closed ok
- Mar 28 '06 rus>eng О признании частично недействительным ненормативного акта XXXX declare partial nullity of ... easy closed no
- Mar 28 '06 rus>eng Повилика тонкостебельная cuscuta leptocaulis (lat.) pro just_closed no
- Mar 27 '06 rus>eng декан магистратуры Masters program coordinator pro closed no
- Mar 27 '06 ukr>eng молодограматизм neolinguistics pro closed ok
- Mar 27 '06 rus>eng orientirovatsia na students are guided according to ... pro closed ok
3 Mar 27 '06 rus>eng Арабская кухня arabian pro closed ok
- Mar 27 '06 rus>eng домысливание second-guessing pro closed no
- Mar 26 '06 eng>rus fully searchable сайт полностью доступен для информационного поиска pro closed ok
- Mar 25 '06 eng>rus pomogai blizhnemu love thy neighbour as yourself pro closed ok
4 Mar 20 '06 rus>eng administrativnoe zaderzhanie administrative detention pro closed ok
4 Mar 20 '06 rus>eng Питьевые сливки half-and-half pro closed ok
4 Mar 17 '06 eng>rus goody drawer awards осчастливил сувенирами pro closed ok
4 Mar 17 '06 eng>rus Group-wide Agreement всеобщий pro closed ok
- Mar 17 '06 eng>rus Rigging animations графическое изображение (схема) настройки pro closed no
- Feb 11 '06 eng>rus cupboards get pretty bare поэтому иногда наши финансы поют романсы ;) pro closed ok
- Feb 11 '06 eng>rus bribe vs kickback компенсационнаЯ взЯтка pro closed ok
3 Feb 6 '06 eng>rus non-positive discipline sets in принудительные меры поддержания дисциплины pro closed no
- Feb 3 '06 eng>rus going through the motions ходить в церковь для проформы pro closed no
- Feb 3 '06 eng>rus "what ifs" некторые из множества "а что бы было" pro closed ok
- Jan 30 '06 rus>eng ЭТ экологическая токсикология pro closed ok
- Dec 16 '02 rus>eng регистр balance pro closed ok
- Dec 10 '02 rus>eng примите наши сердечные поздравления warmest greetings and best wishes on... easy closed ok
- Sep 12 '02 eng>rus The Hiring / Retention Team gruppa po rabote s kadrovim sostavom pro closed ok
- Sep 12 '02 rus>eng Состав шахматной сборной chess team members pro closed ok
Asked | Open questions | Answered